---
author: Daniel Stori
category: 极客漫画
comments_data:
- date: '2017-06-05 22:21:27'
  message: "你知道得太多了<br />\r\n“砰”"
  postip: 58.62.25.1
  username: 来自广东广州的 Firefox 53.0|Ubuntu 用户
- date: '2017-06-05 23:30:15'
  message: 大企业吗？真是伤脑筋。
  postip: 27.203.178.50
  username: cuthead [Firefox 53.0|Ubuntu]
- date: '2017-06-06 14:36:52'
  message: “砰”
  postip: 116.231.209.95
  username: 来自上海的 Safari 10.1|Mac 10.12 用户
count:
  commentnum: 3
  favtimes: 0
  likes: 0
  sharetimes: 0
  viewnum: 5887
date: '2017-06-05 14:07:00'
editorchoice: false
excerpt: "数据库连接池是常用的 B/S 技术，而似乎生活在这个“池子”里面的那些连接对象有点不幸。\r\n要是顺利的话，你干完活就可以歇着了。\r\n要是不顺利，比如你掌握的连接已经被拒绝了，那么……\r\n你就会被“砰”地干掉。就问你怕不怕？（话说回来，回答错误会不会也被“砰”……）"
fromurl: http://turnoff.us/geek/db-connection-pool/
id: 8578
islctt: true
largepic: /images/p/201706/05/140712giqn2zgynkl17fq1.png.large.jpg
permalink: /article-8578-1.html
pic: /data/attachment/album/201706/05/140712giqn2zgynkl17fq1.png.thumb.jpg
related: []
reviewer: ''
selector: ''
summary: "数据库连接池是常用的 B/S 技术，而似乎生活在这个“池子”里面的那些连接对象有点不幸。\r\n要是顺利的话，你干完活就可以歇着了。\r\n要是不顺利，比如你掌握的连接已经被拒绝了，那么……\r\n你就会被“砰”地干掉。就问你怕不怕？（话说回来，回答错误会不会也被“砰”……）"
tags:
- 数据库
- 漫画
thumb: false
title: 极客漫画：数据库链接池中的生生死死
titlepic: false
translator: wxy
updated: '2017-06-05 14:07:00'
---

![Life (and Death) in the DB Connection Pool](/data/attachment/album/201706/05/140712giqn2zgynkl17fq1.png)


数据库连接池是常用的 B/S 技术，而似乎生活在这个“池子”里面的那些连接对象有点不幸。


要是顺利的话，你干完活就可以歇着了。


要是不顺利，比如你掌握的连接已经被拒绝了，那么……


你就会被“砰”地干掉。就问你怕不怕？（话说回来，回答错误会不会也被“砰”……）




---


via: <http://turnoff.us/geek/db-connection-pool/>


作者：[Daniel Stori](http://turnoff.us/about/) 译者&点评：[wxy](https://github.com/wxy) 校对&合成：[wxy](https://github.com/wxy)


本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出